Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) – Éditions Tawbah

Description

Le Saint Coran doit avoir une place privilégiée dans la vie de chaque musulman et musulmane. Il est le livre d’Allah, Sa parole, descendu sur notre bien aimé Prophète (‘aleyhi salat wa salam). Et ce, afin de nous guider à chaque instant de notre vie. Malheureusement, les francophones ne peuvent savourer les délices de lire et de comprendre le Coran en arabe. Par la grâce d’Allah, le Coran édition tawbah arabe français nous apporte tout de même une belle traduction. 

Le Coran en français de l’édition Tawbah : enfin une traduction fiable ! 

Il est très difficile de trouver un Coran en français avec une traduction fiable ! Les éditions ne sont pas correctes, les traducteurs inconnus, aucune information sur la révision…  Ce Coran en français vient des éditions Tawbah. Une maison connue depuis des années pour la publication d’ouvrages de grands savants. Dont les traducteurs sont connues pour leur véracité et leur voie claire. Les éditions Tawbah suivent donc clairement, et sans aucune ambiguïté, le Minhaj des salaf. Autrement dit, la voie des pieux prédécesseurs. 

Comment se présente ce Coran en français ? 

Il se présente avec sa couverture noire effet cuir souple. Où le nom du Coran est apposé en lettre d’or. Son format est pratique et facile à transporter. Son écriture facilement lisible.  Vous y trouverez une présentation écrite par le traducteur, ainsi que des informations sur son magnifique travail. Qui, au passage, a pris 7 années pour terminer ! Qu’Allah le récompense grandement.  Il s’appuie donc sur l’exégèse en arabe d’Ibn Kathîr. Il a ainsi traduit les termes afin que le lecteur puisse en saisir le sens.  Cette traduction du Coran en français est pour chaque lecteur francophone une lampe dans l’obscurité.